お金ことわざ英文
W

★W

When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

「金の切れ目が縁の切れ目」

まあ、悲しい話ですが、最初からお互いに納得済みで縁の切れ目となる場合を想定しておけば楽です。