お金ことわざ英文T
★T
The purse of the patient protracts the disease.
「患者の財布が病気を長引かせる」
医療費にお金をかけることが出来る金持ちは、医者にカモにされてイロイロ検査されて出費がかさみます。
ほうっておけば直る病気でも、医者が、余計な処置を施して悪化させ、病気を長引かせることも有るわけです。