お金ことわざ英文
S

★S

Short reckonings make long friends.

「清算日が短いと友情は長続きする」

ただし、数回、貸し借りが続くと、借りた側は、その都度きちんと利息まで付けて完済しているのに、問題が起こったりします。

なぜなら、貸す側の中に、自分のほうが上だと思い始める人が出てくるからです。「いつも貸してやってるんだから、俺のほうが上だ！」というふうに。