四字熟語テスト館
チ
★沈魚落雁
ちんぎょらくがん
あまりにも美女が美しすぎて、魚は気絶して深い淵に沈み、雁は空から落ちる。
すごいですね！美しさは、まさに罪です。
かわいそうなのは美女を見てしまった動物たちです。
もともとは、絶世の美女も魚や鳥にとっては単なる人にすぎないという意味でした。
美女が居ても全く関係なく魚は沈んで行き、雁は高く飛んだり落ちたりする。
そういう美の相対論に由来する言葉だったらしいです。
要するに、「関連付けを実践するか否か」で物事の意味解釈が流れて行くということです。